Dal 15 ottobre è disponibile “Yin & Yang”, la prima collaborazione tra l’etichetta torinese Black Cat Records e il singer PupaChab, un artista scovato tramite i video sui social e messo subito alla prova.
Yin & Yang è un brano di denuncia che mescola dialetto e liriche in inglese, crudo e diretto come la realtà che racconta.
Per PupaChab è l’esordio ufficiale dopo anni di rime nelle session con Irie Sound System, ora è giunto il momento di farsi sentire al pubblico.
Ying & Yang nasce contro ogni tipo di differenza, come richiamo a chi annebbiato dal Dio denaro e lo venera tralasciando l’essenza della vita. Facendo così di se stesso un bloodsucker (succhiatore di sangue/vampiro), pronto a prendersi tutto e non lasciare niente.
Per l’etichetta reppresenta un ritorno di fuoco dopo tracce di ribellione come “Scinn Nu Poc A Cuoll” il singolo di Sista Mano che, con liriche in dialetto mirano a raggiungere quelli che ascoltano davvero l’importanza del testo, senza barriere perchè la musica reggae è della gente, di tutte le lingue.
Prodotto, mixato e masterizzato da Black Cat Records, nel suo studio di Torino.
DIGITAL STORE: (Bandcamp) /// (YouTube)
TESTO:
Yoo this is pupaChab IrieSoundFamily
Big up to black cat junior junah origineitor
E da temp ca stu soun aspett r jess
Unity senz interess
Rit. 1
A di bloodsucker succun temb e sang
Differenz tra niwr e jang
Uniti Sutt u sound mu ying e Yang
A di bloodsucker sucun temb e sang
Differenz tra niwr e jang
Vann mangian like a vampirah
Non su maj soddisfatt non I vastr mai nend
Prim t fan i compliment e Po t piscin rarret
Vann facenn I Chiu gross e Po s mangn I terren
L’amicizij je l’unica cos ca ormai je preserv
Riccm tu come eggia sta ca mij Mang nu poc l’aria
Sguard assent raindr gent quand candel sen stutat
U problem non er u lor ca ormai sen assueffat
Non ce cos ca non facern pu poter e pi contand
Control call the control culture call the colture
Control call the control culture call the colture
Many man will have to soffer many man will have to died
Many man will have to wait ticking like the time
Many man will ask Irie why? BLACK CAT WHY?
The control toke life
A di bloodsucker succun temb e sang
Differenz tra niwr e jang
Uniti Sutt u sound mu ying e Yang
A di bloodsucker sucun temb e sang
Differenz tra niwr e jang
Vann mangian like a vampirah
Bloodsucker sacchetta chin e vucc amar
P chi I combatt e trist a vit a sacchett e vaccand
E na terra r foc ca tinquina e ca ta ammal
A guerr lor e sup u prodott local
Control call the control culture call the colture
Alright again pupa chab
Control call the control culture call the colture
Alright again black cat
Quist è l’amor ca sping ca von
Raindr a na tracci raind a na canzon
Quist è a chiu grann passion ndu cor
P tutti I sound man p tutt I ualion
Nsciun ta cacch nsciun ta lev
Cen pruvat si sen privar I’m
Ma sutt a piogg narcobalen
Defend semb i chiu spregiudicat
One fi di massive two fi di crown
Unity as strength fi all the sound man
Three fi di family four fi di fun
Babylon system near fall down
Five and six and seven neva touch a gun di new generation
Pon
CREDITI:
Prodotto: Black Cat Records.
Voce: PupaChab
Mixato e masterizzato: Black Cat Records
CONTATTI:
x
